Испанско-русский словарь
a hurta cordel
loc. adv.
1) неожиданно
2) предательски; исподтишка
Испанско-русский словарь
a huevo
a la buena de Dios