Англо-русский социологический словарь

standard observer

Идеальный наблюдатель.

стандартный наблюдатель; гипотетический наблюдатель с идеально функционирующей сенсорной системой.

Социологический англо-русский энциклопедический словарь