Англо-русский социологический словарь

methodological artefact

Методологический артефакт; результаты, которые не соответствуют социокультурным реалиям, а скорее являются непреднамеренными последствиями ошибки измерения, несовершенства методологического инструментария.

Социологический англо-русский энциклопедический словарь