droit du seigneur

фр. "право лорда" или "право первой ночи" (средневековая традиция, существовавшая в некоторых культурах).