double hermeneutics

Двойная герменевтика; исследование, включающее интерпретации участников события и интерпретации этих интерпретаций исследователем-социологом.