calendar time

Календарное время; время, измеряемое определенной системой единиц отсчета, принятой в данной культуре.