water-in-ink emulsion Эмульсия "вода в краске" Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу