Англо-русский словарь по полиграфии

unloaded magazine

1) незаряженная [разряженная] кассета

2) незагруженный магазин (самонаклада)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу