trimming machine

1) резальная машина; машина для обрезки (книжных) блоков

2) торцовый станок

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу