Англо-русский словарь по полиграфии

trade binding

1) (обычная) твёрдая [жёсткая] переплётная крышка

2) переплётная крышка для массовых изданий

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу