toner stirring Перемешивание проявляющего порошка Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу