telephone directory press Машина для печатания телефонных справочников Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу