tape reading Считывание с перфоленты или с магнитной ленты Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу