table of proof-reader's mark Таблица корректурных знаков Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу