stencil duplicator

1) малоформатная множительная машина трафаретной печати; трафаретный множительный аппарат

2) ротатор

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу