sound-recorded book "говорящая книга", книга со звуковым приложением Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу