soft imaging Получение вялого [малоконтрастного] изображения Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу