slowdown tape Тесьма, движущаяся с переменной скоростью Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу