Англо-русский словарь по полиграфии

shield

1) экран; щит

2) бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице)

- light shield

- splash shield

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу