rub-off inking Нанесение покрытия путём натирания Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу