right-reading positive Позитив с прямым изображением Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу