ribbon inking Нанесение краски на (красящую) ленту Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу