review against the original Сверять с оригиналом Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу