reproduction ratio Масштаб съёмки при репродуцировании Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу