repro proof Оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу