remote monitor Дистанционное контрольное устройство Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу