raster scan display Видеотерминал с растровой развёрткой Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу