proof-pulling Получение пробного или корректурного оттиска Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу