printing control bar Шкала для контроля печатного процесса Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу