press proofing Пробное печатание на машине, "машинная проба" Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу