press noise reduction Снижение уровня шума печатной машины Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу