ply separation Расслоение резинотканевой офсетной пластины Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу