pin-register punch Перфоратор для пробивки приводочных отверстий Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу