pattern defect Дефект поверхности печатной пластины Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу