out-line processor Автономная проявочная машина Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу