open end can Баллон с несформированной головкой Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу