one-time carbon paper Копировальная бумага одноразового применения Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу