monotype composing machine Наборно-перфорирующая машина "монотипа" Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу