jump story амер. рассказ с продолжением на другой странице Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу