irregular grain gravure screen Нерегулярный корешковый растр глубокой печати Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу