ink fountain applicator roll Дукторный вал красочного аппарата Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу