in-plant publishing operation

(внутри)ведомственный [внутрифирменный] издательский процесс

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу