halftone-dot lithography Растровая плоская офсетная печать Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу