guide-edge separation Отделение передней кромки листа Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу