ground glass retouching Ретуширование на матовом стекле Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу