granular membrane Фильтр гранулярного строения Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу