ghosting
1) появление посторонних изображений [пятен] на плашках
2) появление ранее не отпечатанного изображения на светлых участках оттиска
3) тенение (офсетной) формы
4) пробивание (оттиска краской)
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу