flatbed laser recorder Лазерное записывающее устройство плоскостного типа Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу