film recorder Устройство записи на фотоплёнку Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу