file maintenance capability Способность вести файл Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу